Green screen: MP4 (H.264, no sound) to key out with chroma key in any editor
Transparent: WebM (VP9 with alpha), offered in desktop browsers
Your words
Your text, another look or another example previews here at no cost. Downloading anything but the unchanged default needs Pro: $9/month plus applicable tax.
Use
Unchanged free overlays can be used on your own channels and accounts, including monetized posts, without credit. Client or employer work, ads, business or brand accounts beyond your own creator channel, sponsorships, customised overlays and Pro overlays need Pro’s commercial licence. Read the licence.